Skip to main content

Deutschzentrum

#dz-restaurant-quiz { font-family: Arial, sans-serif; max-width: 760px; margin: 20px auto; color: #172554; background: #fffaf0; border: 3px solid #f4c542; border-radius: 20px; overflow: hidden; box-shadow: 0 5px 18px #00000012; } #dz-restaurant-quiz * { box-sizing: border-box; } #dz-restaurant-quiz .dz-head { background: #102d63; color: white; text-align: center; padding: 24px 15px; } #dz-restaurant-quiz .dz-head h2 { color: white; margin: 0 0 8px; font-size: 29px; } #dz-restaurant-quiz .dz-head p { margin: 5px 0; } #dz-restaurant-quiz .dz-body { padding: 22px; } #dz-restaurant-quiz .dz-progress { height: 10px; background: #e5e7eb; border-radius: 20px; overflow: hidden; margin: 12px 0 20px; } #dz-restaurant-quiz .dz-bar { height: 100%; width: 0%; background: #eab308; transition: width .3s; } #dz-restaurant-quiz .dz-meta { display: flex; justify-content: space-between; gap: 10px; font-weight: bold; font-size: 14px; } #dz-restaurant-quiz .dz-question { font-size: 23px; line-height: 1.4; margin: 18px 0; color: #102d63; } #dz-restaurant-quiz .dz-hint { color: #475569; font-size: 15px; margin-bottom: 16px; } #dz-restaurant-quiz .dz-option { display: block; width: 100%; text-align: left; background: white; border: 2px solid #dbe3ef; border-radius: 12px; padding: 14px; margin: 10px 0; cursor: pointer; color: #172554; font-size: 17px; line-height: 1.4; transition: background .15s, border-color .15s; } #dz-restaurant-quiz .dz-option:hover { border-color: #2563eb; background: #eff6ff; } #dz-restaurant-quiz .dz-option:disabled { cursor: default; } #dz-restaurant-quiz .dz-option.dz-correct { background: #dcfce7; border-color: #16a34a; } #dz-restaurant-quiz .dz-option.dz-wrong { background: #fee2e2; border-color: #dc2626; } #dz-restaurant-quiz .dz-feedback { display: none; padding: 15px; border-radius: 12px; margin-top: 16px; line-height: 1.6; } #dz-restaurant-quiz .dz-feedback.dz-show { display: block; } #dz-restaurant-quiz .dz-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin-top: 20px; } #dz-restaurant-quiz .dz-btn { background: #102d63; color: white; border: none; padding: 13px 20px; border-radius: 10px; font-size: 16px; font-weight: bold; cursor: pointer; } #dz-restaurant-quiz .dz-btn:hover { background: #1d4ed8; } #dz-restaurant-quiz .dz-btn:focus-visible, #dz-restaurant-quiz .dz-option:focus-visible { outline: 3px solid #eab308; outline-offset: 3px; } #dz-restaurant-quiz .dz-btn:disabled { opacity: .5; cursor: default; } #dz-restaurant-quiz .dz-result { display: none; text-align: center; padding: 20px 5px; } #dz-restaurant-quiz .dz-result h3 { font-size: 28px; color: #102d63; } #dz-restaurant-quiz .dz-score { font-size: 42px; font-weight: bold; color: #15803d; } #dz-restaurant-quiz .dz-footer { background: #fef3c7; text-align: center; padding: 15px; font-weight: bold; color: #102d63; } @media(max-width:480px) { #dz-restaurant-quiz .dz-body { padding: 15px; } #dz-restaurant-quiz .dz-question { font-size: 20px; } #dz-restaurant-quiz .dz-option { font-size: 16px; } }
🍽️ 🥨 🥤

Im Restaurant

Quiz interactiv: Învață germana la restaurant!

🇩🇪 Deutsch – 🇷🇴 Română

Întrebarea 1 din 20 Puncte: 0
Alege traducerea corectă în limba română.
🏆

Quiz terminat!

Ai exersat 20 de cuvinte și expresii utile la restaurant.

0/20

(function () { const root = document.getElementById('dz-restaurant-quiz'); if (!root || root.dataset.started === 'yes') return; root.dataset.started = 'yes'; const questions = [ { q: '1. Was bedeutet „die Speisekarte“?', hint: 'Vocabular – Alege traducerea.', a: ['Nota de plată', 'Meniul', 'Bucătăria'], c: 1, de: 'die Speisekarte', ro: 'meniul' }, { q: '2. Was bedeutet „der Kellner“?', hint: 'Vocabular – Cine servește la masă?', a: ['Bucătarul', 'Clientul', 'Chelnerul'], c: 2, de: 'der Kellner', ro: 'chelnerul' }, { q: '3. Was bedeutet „die Rechnung“?', hint: 'Vocabular – Ce cerem la final?', a: ['Nota de plată', 'Rezervarea', 'Desertul'], c: 0, de: 'die Rechnung', ro: 'nota de plată' }, { q: '4. Was bedeutet „das Getränk“?', hint: 'Vocabular – Ce putem bea?', a: ['Mâncarea', 'Băutura', 'Farfuria'], c: 1, de: 'das Getränk', ro: 'băutura' }, { q: '5. Was bedeutet „die Vorspeise“?', hint: 'Vocabular – Primul fel de mâncare.', a: ['Desertul', 'Felul principal', 'Aperitivul'], c: 2, de: 'die Vorspeise', ro: 'aperitivul' }, { q: '6. „Einen Tisch für zwei, bitte!“', hint: 'Dialog – Ce solicită clientul?', a: ['O masă pentru două persoane, vă rog!', 'Două cafele, vă rog!', 'Nota, vă rog!'], c: 0, de: 'Einen Tisch für zwei, bitte!', ro: 'O masă pentru două persoane, vă rog!' }, { q: '7. „Haben Sie einen Tisch reserviert?“', hint: 'Dialog – Întrebarea chelnerului.', a: ['Doriți un desert?', 'Aveți o rezervare la masă?', 'Ce doriți să beți?'], c: 1, de: 'Haben Sie einen Tisch reserviert?', ro: 'Aveți o rezervare la masă?' }, { q: '8. „Ich hätte gern die Speisekarte.“', hint: 'Dialog – Clientul cere ceva politicos.', a: ['Aș dori meniul.', 'Aș dori nota.', 'Aș dori o masă.'], c: 0, de: 'Ich hätte gern die Speisekarte.', ro: 'Aș dori meniul.' }, { q: '9. „Was möchten Sie trinken?“', hint: 'Dialog – Chelnerul întreabă despre băuturi.', a: ['Ce doriți să mâncați?', 'Doriți desert?', 'Ce doriți să beți?'], c: 2, de: 'Was möchten Sie trinken?', ro: 'Ce doriți să beți?' }, { q: '10. „Ein Wasser, bitte.“', hint: 'Dialog – Comandă o băutură.', a: ['O apă, vă rog.', 'O cafea, vă rog.', 'O supă, vă rog.'], c: 0, de: 'Ein Wasser, bitte.', ro: 'O apă, vă rog.' }, { q: '11. „Was empfehlen Sie?“', hint: 'Dialog – Cere o recomandare.', a: ['Cât costă?', 'Ce recomandați?', 'Unde este toaleta?'], c: 1, de: 'Was empfehlen Sie?', ro: 'Ce recomandați?' }, { q: '12. „Ich nehme das Hähnchen mit Gemüse.“', hint: 'Dialog – Clientul comandă mâncare.', a: ['Aș dori pește cu orez.', 'Aș dori o supă.', 'Voi lua pui cu legume.'], c: 2, de: 'Ich nehme das Hähnchen mit Gemüse.', ro: 'Voi lua pui cu legume.' }, { q: '13. „Ohne Zwiebeln, bitte.“', hint: 'Dialog – O cerință specială la comandă.', a: ['Fără ceapă, vă rog.', 'Cu ceapă, vă rog.', 'Fără sare, vă rog.'], c: 0, de: 'Ohne Zwiebeln, bitte.', ro: 'Fără ceapă, vă rog.' }, { q: '14. „Das Essen schmeckt sehr gut!“', hint: 'Dialog – Clientul apreciază mâncarea.', a: ['Mâncarea este rece.', 'Mâncarea este foarte gustoasă!', 'Mâncarea este scumpă.'], c: 1, de: 'Das Essen schmeckt sehr gut!', ro: 'Mâncarea este foarte gustoasă!' }, { q: '15. „Kann ich die Rechnung haben?“', hint: 'Dialog – Clientul dorește să plătească.', a: ['Pot primi meniul?', 'Pot comanda un desert?', 'Pot primi nota de plată?'], c: 2, de: 'Kann ich die Rechnung haben?', ro: 'Pot primi nota de plată?' }, { q: '16. „Zusammen oder getrennt?“', hint: 'Dialog – Chelnerul întreabă cum plătiți.', a: ['Împreună sau separat?', 'Apă plată sau minerală?', 'Aici sau la pachet?'], c: 0, de: 'Zusammen oder getrennt?', ro: 'Împreună sau separat?' }, { q: '17. „Wir möchten getrennt bezahlen.“', hint: 'Dialog – Doi clienți plătesc separat.', a: ['Dorim să comandăm împreună.', 'Dorim să plătim separat.', 'Dorim două meniuri.'], c: 1, de: 'Wir möchten getrennt bezahlen.', ro: 'Dorim să plătim separat.' }, { q: '18. „Kann ich mit Karte bezahlen?“', hint: 'Dialog – Clientul întreabă despre plata cu cardul.', a: ['Pot rezerva o masă?', 'Pot plăti în numerar?', 'Pot plăti cu cardul?'], c: 2, de: 'Kann ich mit Karte bezahlen?', ro: 'Pot plăti cu cardul?' }, { q: '19. „Das macht 25 Euro.“', hint: 'Dialog – Chelnerul spune suma de plată.', a: ['Costă 25 de euro.', 'Masa este la ora 25.', 'Sunt 25 de persoane.'], c: 0, de: 'Das macht 25 Euro.', ro: 'Costă 25 de euro.' }, { q: '20. „Vielen Dank! Auf Wiedersehen!“', hint: 'Dialog – Clientul își ia rămas-bun.', a: ['Poftă bună! La revedere!', 'Mulțumesc mult! La revedere!', 'Bună dimineața!'], c: 1, de: 'Vielen Dank! Auf Wiedersehen!', ro: 'Mulțumesc mult! La revedere!' } ]; let index = 0; let score = 0; let answered = false; const $ = id => root.querySelector('#' + id); const count = $('dz-count'); const points = $('dz-points'); const bar = $('dz-bar'); const hint = $('dz-hint'); const question = $('dz-question'); const options = $('dz-options'); const feedback = $('dz-feedback'); const next = $('dz-next'); const game = $('dz-game'); const result = $('dz-result'); function render() { answered = false; const item = questions[index]; count.textContent = 'Întrebarea ' + (index + 1) + ' din ' + questions.length; points.textContent = 'Puncte: ' + score; bar.style.width = (index / questions.length * 100) + '%'; hint.textContent = item.hint; question.textContent = item.q; options.innerHTML = ''; feedback.className = 'dz-feedback'; feedback.textContent = ''; next.disabled = true; next.textContent = index === questions.length - 1 ? 'Vezi rezultatul →' : 'Următoarea →'; item.a.forEach((answer, i) => { const btn = document.createElement('button'); btn.type = 'button'; btn.className = 'dz-option'; btn.textContent = String.fromCharCode(65 + i) + '. ' + answer; btn.addEventListener('click', () => choose(i)); options.appendChild(btn); }); } function choose(choice) { if (answered) return; answered = true; const item = questions[index]; const buttons = options.querySelectorAll('button'); buttons.forEach((btn, i) => { btn.disabled = true; if (i === item.c) btn.classList.add('dz-correct'); if (i === choice && choice !== item.c) btn.classList.add('dz-wrong'); }); if (choice === item.c) { score++; feedback.style.background = '#dcfce7'; feedback.style.color = '#166534'; feedback.innerHTML = '✓ Richtig! Corect!
Foarte bine! Ai ales răspunsul corect.'; } else { feedback.style.background = '#fee2e2'; feedback.style.color = '#991b1b'; feedback.innerHTML = '✗ Nicht ganz! Nu chiar!
Răspuns corect: ' + String.fromCharCode(65 + item.c) + '. ' + item.a[item.c]; } const translation = document.createElement('p'); const de = document.createElement('strong'); de.textContent = 'Germană: '; translation.appendChild(de); translation.appendChild(document.createTextNode(item.de)); translation.appendChild(document.createElement('br')); const ro = document.createElement('strong'); ro.textContent = 'Română: '; translation.appendChild(ro); translation.appendChild(document.createTextNode(item.ro)); feedback.appendChild(translation); feedback.classList.add('dz-show'); points.textContent = 'Puncte: ' + score; next.disabled = false; } function finish() { game.style.display = 'none'; result.style.display = 'block'; count.textContent = 'Quiz finalizat!'; points.textContent = 'Puncte: ' + score; bar.style.width = '100%'; $('dz-final-score').textContent = score + '/20'; $('dz-percent').textContent = 'Rezultat: ' + (score * 5) + '%'; let message; if (score === 20) message = 'Fantastisch! Ai răspuns corect la toate întrebările! 🥇'; else if (score >= 15) message = 'Sehr gut! Te descurci foarte bine! 🌟'; else if (score >= 10) message = 'Gut gemacht! Mai exersează și vei progresa! 👏'; else message = 'Weiter üben! Continuă să exersezi vocabularul german! 📚'; $('dz-message').textContent = message; } next.addEventListener('click', () => { if (!answered) return; if (index { index = 0; score = 0; game.style.display = 'block'; result.style.display = 'none'; render(); }); render(); })();
Deutschzentrum
Confidentialitatea datelor

Poți afla mai multe despre ce cookie-uri folosim sau să le dezactivezi în [setting]setări[/setting].  Politica cookies    click GDPR

Cu exceptia categoriilor de modulele cookie care sunt strict necesare pentru functionarea site-ului, puteti accepta sau refuza utilizarea de module cookie, separat pentru fiecare categorie de module cookie, prin mutarea selectorului de la sfarsitul fiecarui rand de mai jos. De fiecare data cand vi se solicita sa acceptati sau sa refuzati utilizarea categoriilor de module cookie, va oferim informatiile esentiale pe care trebuie sa le cunoasteti pentru a alege: categoriile de module cookie, datele de identificare ale operatorului, daca sunt categorii de module cookie care se refera la module cookie persistente sau de sesiune, daca acea categorie de modul cookie este un modul cookie primar sau un modul cookie tert (cu exceptia modulelor Cookie Strict Necesare [acestea fiind mereu module cookie primare]), si daca datele dvs personale sunt transferate in afara Spatiului Economic European. Odata ce ati acceptat utilizarea de catre noi a categoriilor de module cookie, puteti reveni la alegerea dvs. prin mutarea selectorului la sfarsitul randului respectiv. Accesati aceasta functie in cadrul politicii de confidentialitate a site-ului modulelor cookie.

Mai multe detalii puteți afla accesând pagina Politica de confidentialitate